В тихом провинциальном городке случается трагическое событие, навсегда изменяющее судьбы двух семей. Две юные девушки оказываются на грани гибели, и лишь решительная попытка спасения может повернуть ход событий в ином направлении. Родители обеих девушек, столкнувшись с множеством испытаний и преград, отчаянно сражаются за жизнь своих дочерей. Их...

В центре сюжета оказываются два талантливых преступника, чьи дерзкие замыслы всегда приводили к успеху. Однако в этот раз все идет наперекосяк — ограбление ювелирной лавки оборачивается фатальными последствиями. Решительный полицейский детектив берется за расследование, которое ведет его в сердце Гонконга. Там он вынужден объединиться с местными...