Трое подростков, каждый со своими проблемами и идеалами, оказываются вместе в лагере в поисках своего места в мире. Сид стремится к свободе и независимости, Серхио ищет настоящую любовь, а Клаус скрывает свои настоящие чувства под маской равнодушия. Но постепенно, под влиянием новых друзей и встреч с местными жителями, они начинают понимать и...

Группа танцоров, мечтающих стать лучшими в своем деле, оказываются перед невероятным вызовом - победить на финальном соревновании по би-бою. После поражения в прошлом году, им придется собрать все свои силы и навыки, чтобы противостоять опытным соперникам, которые уверены в своем доминировании. Времени на подготовку остается совсем немного, и...