Известная танцовщица Дарлин и её возлюбленный Франс возвращаются в родной город, чтобы воплотить в жизнь мечту о постановке легендарного балета. Однако судьба преподносит неожиданный удар: Дарлин больше не может танцевать. Перед лицом этой трудности она находит в себе мужество поддержать Франса в осуществлении их общего замысла. На их пути...

Детектив Том Ноак возвращается в место, где прошло его детство, спустя два десятилетия отсутствия. Его родной город, некогда тихий и уютный, ныне стал центром промышленной активности на суровом севере Дании и погряз в тенетах преступного мира и коррупционных схем. Том берется за расследование череды загадочных происшествий, стремясь обнаружить...