В четвертой части фильма "Меч отмщения" главный герой Итто сталкивается с самым сложным и опасным заданием в своей жизни. Его услуги как наемного убийцы стоят дорого, но каждая монета, которую он получает за свое мастерство, обременена кровью его жертв. На этот раз ему предстоит убить Оюки, татуированную королеву боевых искусств, чье имя страшится...