Франсуа де ла Конш, благородный аристократ, возвращается на службу своей стране после длительного перерыва, чтобы выполнить важную миссию. Его цель — вернуть уникальный микрочип, стоимость которого оценивается в 25 миллионов долларов. Этот чип, имплантированный в тело солдата, временно блокирует болевые ощущения, но после 12 часов становится...

Жак Марти, достигший высот в своей профессии и обладающий значительным влиянием, внезапно сталкивается с загадочной недугой, угрожающей его карьере и личному счастью. В отчаянных поисках решения он находит связь с давними воспоминаниями, которые уводят его к детской игрушке — старому медвежонку. Однако, эта, казалось бы, безобидная реликвия...