Бывший полицейский Асгер Хольм проводит свои дни за диспетчерским столом службы спасения, мечтая вернуться к прежней работе. Но однажды его монотонная смена прерывается вызовом от похищенной женщины Ибен. Асгер понимает, что время играет против него, и он должен действовать быстро и точно, чтобы спасти жизнь не только Ибен, но и ее детей. С каждой...

Глава поисково-спасательной службы, Таня Торелл, сталкивается с самым сложным делом в своей карьере - исчезновение местного миллионера-землевладельца. Радиус поиска слишком велик, а зацепок нет, что делает задачу еще более сложной. Под подозрением оказывается дочь пропавшего, так как отец был против ее отношений с таинственным сыном фермера....