23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне, Александра, живет двойной жизнью. На первый взгляд обычная девушка, она скрывает от окружающих свою настоящую деятельность под псевдонимом "Словенка". Ее тайная жизнь проститутки приносит ей не только деньги, но и популярность в таблоидах. С каждым днем Александра все труднее скрывать...

Две сводные сестры, Марина и Александра, живут в маленьком приморском городке и никогда особо не ладили друг с другом. Им приходится съехаться в одну квартиру в Любляне из-за неожиданных обстоятельств. Марина – тихая и педантичная, в то время как Александра – веселая и беспечная. На первый взгляд, кажется, что между ними нет ничего общего, но...