В далеком будущем, когда наука и изобретения достигли небывалых вершин, а красная планета стала эпицентром человеческого внимания, два детектива, Алин и Карлос, оказываются втянутыми в запутанное дело. Их нанимает влиятельный заказчик, чтобы они раскрыли тайну, связанную с гениальной студенткой, создавшей программу, снимающую моральные блокировки...

В анимационном сериале мы погружаемся в атмосферу тёмного города, где властвуют криминальные группировки. Главный персонаж, Ришар Алдана, ежедневно сталкивается с угрозами, полагаясь лишь на свои боксерские умения для выживания. Его судьба кардинально меняется, когда он решает вступить в экстремальное соревнование по боевым искусствам, известное...