В летний период, когда солнце Лиссабона согревает улицы и сердца, юный Давид оказывается перед лицом испытания, которое изменит его навсегда. Оставшись главным в доме, он берет на себя ответственность поддерживать маму, Монику, в заботе о дедушке, чья жизнь медленно угасает. Больничные стены становятся для Давида ареной, где он вынужден...

В густых лесах северной Бразилии, в племени Крахо, живёт юный Ияк, которому каждую ночь является дух его отца, зовущий его к таинственному водопаду. Этот зов – не просто сон, а призыв к исполнению древнего ритуала, который поможет успокоить беспокойную душу предка. Однако Ияк, не желая следовать судьбе шамана, покидает родные земли и отправляется...