Когда отец Николя получает заманчивое предложение работы на юге Франции, перед семьей встает непростая задача — готовиться к переезду. Однако Николя и его неразлучные приятели не хотят расставаться и решают разработать хитроумный план, чтобы остаться вместе. Услышав однажды старинную легенду о спрятанных сокровищах, они отправляются на их поиски....

В маленьком городке живет двенадцатилетний мальчик по имени Тео, чья мечта — стать настоящим мастером футбола. Его талантливую игру в местной команде невозможно не заметить. Но тяготит юного спортсмена семейная драма: отец, в прошлом успешный футболист, оставил семью после развода и начал злоупотреблять алкоголем. Тео мучается от бессилия,...