Ракель, мастерски владеющая искусством карикатуры и привлекающая внимание на каждой вечеринке, неожиданно оказывается перед сложной дилеммой, когда узнает о своей беременности. Столкнувшись с новым, непростым этапом в жизни, она осознаёт, что не готова к материнству. Однако, ввиду длительности срока, аборт становится невозможным. В поисках выхода...

В тихом провинциальном городке начинается футбольная лихорадка, но не всё так безоблачно, как может показаться на первый взгляд. Внезапная отставка тренера команды перед самым началом сезона оставляет местных жителей в отчаянии. Неожиданно на горизонте появляется Хелена Миккельсен, готовая взять на себя ответственность за команду. С неукротимой...