Команда отважных пожарных оказывается в центре внимания после роковой ошибки, которая меняет их жизнь. Новый начальник, не терпящий неудач, вводит строгие правила, контролируя каждый шаг. Под гнётом давления, пожарные должны использовать все свои умения и знания, чтобы сохранить не только свою честь, но и спасти тех, кто в беде. В условиях...

После выхода из тюрьмы, Алидор Ван Прат, мастер обмана, решает вернуться к прежним делам, чтобы вернуть себе былую славу. В его жизни появляется Джереми, виртуозный хакер, чьи навыки в киберпространстве поражают воображение. Вместе они вынашивают дерзкий план захвата финансовых потоков, протекающих через банковские сети, что сулит им несметные...