Покинув суетливый мегаполис, опытный следователь Кари Сорйонен отправляется в провинциальный городок Лаппенранта, надеясь обрести долгожданное спокойствие и больше времени уделять близким. Однако его мечты о мирной жизни рушатся, когда в тихом местечке начинают происходить загадочные и шокирующие преступления. Вынужденный вновь вступить на путь...

Леммер, оставивший позади карьеру телохранителя, пытается найти покой вдали от городской суеты, среди тишины и простора деревенской жизни. Однако его надежды на мирное существование быстро разбиваются, когда он оказывается втянутым в преступную схему, связанную с незаконной торговлей редкими черными носорогами. Вместе с разношерстной и...