Вдали от суеты большого города, бывший агент Дуглас Риппер наслаждается безмятежностью пляжной жизни, оставив позади все дела и расследования. Но спокойствие длится недолго: старое дело, которое он считал закрытым, вновь требует его внимания. Вместе с верным напарником Буллитом, Риппер вынужден вернуться в мир интриг и опасностей. Впереди их ждет...

В центре сюжета оказывается мальчик, которому двенадцать лет, и его имя Мариус. Он постоянно тоскует по отцу, которого никогда не встречал. Его мать, поглощенная рабочими обязанностями, не может уделить сыну достаточного внимания, оставляя его наедине с собственными мыслями и переживаниями. В попытке облегчить душевные страдания ребенка, она...