Лето 1998 года стало судьбоносным для бельгийского велогонщика Доминика Шаболя. В течение двух десятилетий он был верным помощником в пелотоне, поддерживая лидеров команды в их стремлении к триумфу. Но в сердце Дома жила тайная мечта — однажды покорить Тур де Франс и войти в историю как лучший. Когда этапы гонки перенесли в Ирландию, Доминик...

В сериале зрителей ожидает динамичная история о неразлучном тандеме следователей, которые не только профессионалы своего дела, но и настоящие друзья. Их ежедневная работа связана с риском и запутанными делами, полными неожиданных поворотов, которые держат зрителей в постоянном напряжении до финальных минут каждого эпизода. Но за пределами...