После перемещения в столицу Англии, французский сыщик Ксавье Ломба обретает новую профессию, становясь частным следователем. Неожиданно к нему обращается бывшая сотрудница с просьбой разыскать исчезнувшего родственника. Погружаясь в это дело, Ломба вскоре оказывается в плену зловещих событий, связанных с нелегальной индустрией фильмов для взрослых...

Фильм рассказывает о юноше по имени Крис, который вынужден взрослеть раньше времени из-за сложных жизненных обстоятельств. Отец, пытаясь убежать от воспоминаний о Вьетнаме, оставляет семью и уходит в монастырь. Мать, не в силах справиться с трудностями, погружается в мир алкоголя и безрассудства. В этой ситуации Крис берет на себя бремя...