Эллиот Удо, талантливый пианист из Нью-Йорка, решает начать новую жизнь в Париже, где владеет долей в клубе "Водоворот". Он пытается забыть о прежней славе и находит утешение в сложных отношениях с певицей клуба. Но его спокойную жизнь нарушает внезапное появление 15-летней дочери, о которой он даже не подозревал. Теперь перед Эллиотом стоит...

Марсель Роберт Таро - легендарный мэр Марселя, который правил городом целых 25 лет. Но время не щадит никого, и теперь ему придется столкнуться с новыми вызовами. Его противник на выборах - молодой и амбициозный политик, готовый изменить устоявшиеся порядки. Старый и новый мир сталкиваются в поединке за власть и влияние. Кто победит в этой битве -...