Рикки и Нелли отправляются на отдых на живописную турбазу, где знакомятся с необычной семьей: отцом и сыном, увлеченными подготовкой к соревнованию силачей. Нелли, неожиданно для себя, начинает проявлять интерес к мужским развлечениям, что вызывает недоумение у Рикки. В это время Леннарт и Рикки решают испытать свои силы и мужество, обращаясь к...