Торбен, разведенный и безработный, проводит дни за пивом и перед телевизором. Его жизнь кажется бесцельной, пока он не встречает группу мальчиков, играющих в футбол на улице. Вдохновленный их страстью к игре, Торбен решает взяться за тренерскую работу и привести команду к победам. Начальные неудачи и сомнения быстро сменяются успехами, когда...