Огни Шанхая тонут в густом смоге, а внутри ледовой арены царит свой особенный полумрак. Свет прожекторов выхватывает из темноты белые свитера игроков, которые кажутся призраками в этом чужом, перенаселенном городе. Воздух здесь пропитан запахом дешевого кофе и дорогого хладагента. Каждый выдох хоккеиста превращается в серое облако, скрывающее...