Суперинтендант Эндрю Дэлзил и сержант Питер Пэскоу - два детектива из Йоркшира, как небо и земля. Дэлзил, сторонник старых методов, грубиян и циник, но невероятно талантлив в своей работе. Пэскоу же, образованный и вежливый, предпочитает использовать логику и аналитику в расследованиях. Несмотря на свои различия, они отлично дополняют друг друга и...

В сериале "Чуть свет - в Кэндлфорд" зритель погружается в атмосферу конца XIX века, следуя за Лорой Тимминс, которая переезжает из уютной деревушки в старинный городок. Её приключения и наблюдения за жизнью обитателей двух разных миров, города и деревни, открывают зрителю множество интересных историй. Столкновения интересов и ценностей, любовь и...