Мари оказывается перед сложнейшей дилеммой: спасти своего возлюбленного, при этом рискуя разрушить отношения с его братом, который ей не по душе. Пьер и Поль вынуждены встретиться лицом к лицу, чтобы разобраться с накопившимися обидами и неприязнью, открывая для себя дорогу к возможному примирению. Мари, в это время, старается удержать хрупкое...