Бывший боксер Рейналдо 'Камень' Сальгадо живет беззаботной жизнью неудачника, зарабатывая деньги на специально проигрываемых поединках. Все меняется, когда на пороге его дома появляется мальчик, сын женщины, с которой он когда-то имел короткий роман. Сальгадо, не зная, как вести себя с ребенком, решает взять его под свое крыло и научиться...

Две колумбийские танцовщицы, каждая со своим уникальным стилем и талантом, встречаются на танцполе и моментально становятся соперницами. Одна из них - девушка из бедного района, которая танцует, чтобы вырваться из нищеты и обрести свободу. Другая - дочь богатых родителей, для которой танец - это способ показать свою превосходство и удовлетворить...