Катя и Морис, увлеченные вулканологи, чье сердце горит страстью к исследованию природы, отправляются в опасное приключение на остров Кюсю. Их цель — изучение загадочного вулкана Ундзэн, но они и не подозревают, что это путешествие навсегда изменит их судьбы. Вулкан извергается, бросая вызов не только их научным знаниям, но и их личным отношениям....