Берлинский инженер Михаэль отправляется в Норвегию на похороны отца и берет с собой 14-летнего сына Луиса. Они оказываются наедине в далеком и живописном уголке северной Норвегии, где пытаются наладить отношения. Но между отцом и сыном возникают трудности из-за недопонимания и обид, которые давно накапливались. Вместе они исследуют красоту...

Лето 1898 года. Золотая лихорадка охватила Канаду, и группа немецких переселенцев отправляется на север, мечтая разбогатеть на золотых приисках. Журналист Густав и ковбой Карл присоединяются к ним по своим собственным причинам. Но их путь к богатству оказывается еще опаснее, чем они ожидали. В группе также находится загадочная Эмили, которая...