15-летняя Дуния - настоящая королева улиц, которая мечтает о власти и богатстве. Она решает покорить мир наркоторговли, и ей в этом помогает верная подруга Маймуна. Но все меняется, когда на ее пути появляется загадочный танцор Дигий. Он открывает ей дверь в совершенно новый мир, где царит искусство и красота. Дуния сталкивается с выбором между...

Эллиот Удо, талантливый пианист из Нью-Йорка, решает начать новую жизнь в Париже, где владеет долей в клубе "Водоворот". Он пытается забыть о прежней славе и находит утешение в сложных отношениях с певицей клуба. Но его спокойную жизнь нарушает внезапное появление 15-летней дочери, о которой он даже не подозревал. Теперь перед Эллиотом стоит...