Юный Симон живет обыденной жизнью, полной рутинных забот, пока его мир не начинает рушиться. Его сестра, погрязшая в зависимости, не способна справиться с хаосом, который сама создала. В один момент, когда прошлое семьи начинает медленно раскрываться, Симон оказывается втянутым в водоворот событий, о которых раньше и не подозревал. Тайны, скрытые...

Марта и Мишель всегда видели в своем доме уютное убежище, где они строили собственные традиции и воспитывали троих детей в атмосфере тепла и любви. Однако их привычный мир переворачивается с ног на голову, когда недостроенная дорога, которую они привыкли считать лишь фоном своей жизни, внезапно становится оживленной трассой. Гул автомобилей и шум...