На фоне политических потрясений и надежд, охвативших Берлин в начале лета 1990 года, разворачивается история о юных Катерине и Торбене, чьи сердца нашли друг друга. Однако их чувства подвергаются испытанию из-за вражды между их семьями. Семья Торбена, потерявшая жилье в результате политических перемен, оказывается тесно связанной с историей рода...