Семир и Том - опытные и отважные полицейские, которые не боятся ставить свою жизнь на карту, чтобы защитить город от преступников на дороге. Их дни наполнены постоянными погонями, стрельбами и невероятными перипетиями, но они не сдаются, ибо знают, что их работа важна. Однажды на горизонте появляется новый главарь банды, который начинает...

В полицейском училище города Галле начинается захватывающий семестр практики, который станет решающим испытанием для будущих офицеров. Курсанты готовы к тому, чтобы под руководством опытных преподавателей и сотрудников убойного отдела окунуться в мир расследований и раскрытия преступлений. Это время, когда они смогут применить свои знания и навыки...