В глухом уголке XVII века, где величественные горы обнимают бескрайнее море, проживает 15-летний юноша по имени Алан. Отец его, единственный кормилец, отправляется на долгую службу, оставляя сына с грузом ответственности за семью. Алану приходится заботиться о матери и младших братьях, добывая пропитание для всех. Вопреки юности, он полон...