Райм и Эффи, два обычных подростка, столкнулись с трудностями выбора между долгим летом в загородном клубе и возможностью поработать стажерами в модном журнале Треш Чик. Их жизни кажутся противоположными - Райм, целеустремленный и ответственный парень, всегда следует плану, в то время как Эффи, вечный оптимист и мечтатель, предпочитает...