Каждый год, 12 сентября, Декстер и Эмма встречаются в том же месте, где познакомились много лет назад. Они проводят вместе целый день, вспоминая прошлые встречи и деликатно скрывая свои истинные чувства друг от друга. Каждый год они играют в игру скрытых намерений и не решаются сделать следующий шаг. Но однажды все меняется, когда в их жизни...

В уютном уэльском городке живет обычная школьница по имени Бетан. На первый взгляд, у нее все как у всех: друзья, учеба, свободное время. Но никто не знает, что за стеной ее дома скрывается настоящая семейная драма. Бетан вынуждена скрывать от окружающих правду о своих родителях - мать находится в психиатрической клинике, а отец все больше и...