Зденек уже не молод, и его жизнь кажется спокойной и размеренной. Но все меняется, когда его жена и его давняя любовница внезапно начинают проявлять интерес к нему одновременно. Жена мечтает о новом этапе в их семейной жизни, а любовница мечтает о том, чтобы они наконец-то смогли быть вместе. Зденек оказывается в сложном положении, в котором ему...

В центре сюжета находятся две юные спортсменки, которые мечтают стать чемпионками в своем виде спорта. Одна из них - талантливая и амбициозная, но закрытая и немного замкнутая девушка. Другая - общительная, веселая и жизнерадостная, но не такая умелая в спорте. Несмотря на различия в характерах, девушки становятся лучшими подругами и начинают...