Франк, который всё это время оставался на связи с Симоном, готов помочь другу в этом нелёгком деле. Они вновь объединяют свои усилия, чтобы разгадать сложную загадку и найти преступников. По пути им придётся столкнуться с множеством опасностей, предательством и трудностями. Им предстоит пройти через множество испытаний, чтобы вернуть...

Бывший заключенный Джо выходит на свободу и оказывается в совершенно другом мире, чем прежде. Мир, где правила изменились, где нельзя полагаться на старые привычки и знакомые лица. Он бродит по улицам Менильмонтана, пытаясь найти свое место в этом новом порядке вещей. Но везде его окружают недоверие и подозрения. Все, казалось бы, против него. Но...

Бывший комиссар полиции Гренобля, Кристоф Гава, всю жизнь посвятил борьбе с преступностью. Но однажды его жизнь кардинально меняется, когда его арестовывают по обвинению в содействии наркоторговцам. В тюрьме он сталкивается с жестокой реальностью, которую до этого не знал. Здесь законы диктует не закон, а сила и жестокость. Гава вынужден принять...