После трудного периода в своей жизни адвокат Пьер Дюран решает изменить свое направление и посвятить себя конному спорту. Его выбор падает на маленькую лошадь по имени Жапплу, которая, кажется, не подходит для серьезных соревнований. Однако Пьер уверен в своем выборе и начинает тренировать Жапплу, несмотря на все трудности и сомнения окружающих....

Группа подростков, каждый со своими проблемами и историями, оказывается в исправительном лагере на далеком острове. Здесь царит строгая дисциплина, а надзиратели не щадят ни себя, ни подопечных. Но вместе с тяжестью наказаний и трудностей, подростки начинают понимать, что они не так уж и одиноки в своих страданиях. Вместе им удается найти в себе...