В тихом и уютном городке, окруженном густым лесом, происходит загадочное убийство. Капитан полиции Эмма Телье, находясь на отдыхе у своей матери, оказывается втянута в расследование этого дела. Ей приходится работать в паре с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком, чьи методы и подход к расследованию сильно отличаются от ее собственных....