В волшебном лесу, где живут разные звери, два неразлучных друга - Бельчонок Тьюм и Латте, ежиха с необычным характером, решают совершить дерзкое ограбление. Они задумывают похитить особенный бриллиант у короля медведей Бантура, который хранится в его замке. Но на пути к цели им встречаются Лупо и Рысь, главари банды волков, которые тоже мечтают...