Пьер Ламонтань, успешный бизнесмен, возвращается в родной Квебек после долгого отсутствия. Его приезд совпадает с похоронами его матери, и он ощущает себя чужим в этом месте, которое когда-то считал домом. Встреча с Марком, парнем из приюта, усыновленным его семьей, становится для Пьера неожиданным поворотом. Марк задает вопросы, на которые Пьер...

Спецслужбы всего мира беспокоятся о международном террористе Карлосе Шакале, который умудряется ускользнуть от них каждый раз. Все меняется, когда на горизонте появляется Аннибал Рамирес - мирный офицер флота, преданный супруг и заботливый отец. На первый взгляд он ничем не отличается от обычного человека, но по мере развития событий становится...