Пабло, молодой и успешный человек, возвращается в родной дом в Гватемалу, чтобы представить своего возлюбленного Франциско своей семье. Однако, его радость оборачивается в шок, когда его родные не могут принять его сексуальную ориентацию. Столкнувшись с непониманием и агрессией со стороны близких, Пабло вынужден принять трудное решение - разорвать...

В душе Мария не чувствует себя какчикель, она мечтает об иных горизонтах и новых возможностях. Встреча с молодым человеком, мечтающим об уходе из страны, становится для нее поворотным моментом. Они решают бежать вместе, покидая все, что им дорого. Путь через вулканическую местность наполнен опасностями и испытаниями, но Мария не останавливается...

После вынесения обвинительного приговора пожилому диктатору Гватемалы предстоит пережить самые тяжелые дни своей жизни. Запертый в своем особняке, он сталкивается с непримиримыми протестующими, требующими немедленного справедливого наказания за геноцид, совершенный им в прошлом. В это непростое время он оказывается полностью зависимым от своей...