Бастьену 13 лет, и его жизнь кардинально меняется, когда он переезжает со своей семьей из Парижа в уединенное шале на берегу озера в Квебеке. Здесь он встречает Хлою, девушку старше его на три года, которая живет в соседнем доме. Их отношения развиваются стремительно и неожиданно, открывая новые грани чувств и эмоций. Бастьен и Хлоя проводят...

Мсье де Понтаньяк, известный своими амурными похождениями, случайно оказывается втянутым в сложную игру интриг и обмана. В поисках приключений он следует за загадочной женщиной и оказывается в доме её мужа, где сталкивается с нотариусом Ватленом. Но что начинается как простое знакомство, быстро превращается в запутанную игру в дурака, где каждый...