В итальянском городе Триесте, лето 1914 года становится временем, когда невинные души превращаются во взрослых, а дружба подвергается серьезным испытаниям. Эмма, Бруно и Франц - три лучших друга, чьи жизни переплетаются в тесном кругу общества. Но когда между Эммой и Францем возникает запретная любовь, а Бруно не может скрыть своих чувств к...

Следовательница Елена - опытный профессионал, который неустанно борется с киберпреступлениями и насилием над детьми. Ее следующее расследование приводит ее в Венецию, город, который она покинула двадцать лет назад. Здесь она встречает своего бывшего возлюбленного Даниэле, который теперь женат на ее бывшей подруге и работает заместителем комиссара...