Берти, прирожденный гонщик, сталкивается с серьезными проблемами, начиная с пари, которое поставило под угрозу его будущее с любимой девушкой Оши. Его страсть к гонкам и его верные друзья помогут ему преодолеть все трудности, включая повреждение его любимой машины и ревность к жиголо Хельмуту. Смогут ли Берти и его команда преодолеть все...

Две судьбы, как из разных миров, переплелись в одну ночь, оставив след в сердцах на всю жизнь. Шотландский рыбак и парижская девушка, столкнувшись случайно, обнаружили в себе нечто большее, чем простое влечение. Их любовь была запретной, но несмотря на все преграды, они нашли способ быть вместе. Встречи наедине, короткие мгновения счастья, которые...