Софи, теперь уже взрослая женщина, возвращается к воспоминаниям о своих детских каникулах у моря в компании отца. Воспоминания оказываются как нить, связывающая прошлое и настоящее, позволяя ей вновь пережить те незабываемые моменты, когда все казалось возможным и мир был наполнен яркими красками. Вместе с отцом она переживала первые сложные...

На протяжении многих веков дикие животные северной части Атлантического океана сражались с бурей, выживая в суровых условиях природы. Они строили свои дома, искали пищу, воспитывали потомство, несмотря на опасности, подстерегающие их на каждом шагу. Отважные выдры, ловкие песцы, грациозные серые тюлени, могучие северные олени, хитрые тупики и...