В самом сердце Стокгольма, когда город готовится к самому масштабному событию - Олимпийским играм, на главном олимпийском стадионе прогремел взрыв. Власти в панике, люди в ужасе, а журналистка Анника Бенгзтон, только что назначенная начальником криминального отдела газеты Квельспрессен, берется за расследование этого загадочного происшествия....

Десятилетняя Миза отправляется на летние каникулы к бабушке в Лапландию, где знакомится с мальчиком по имени Густав и его семьей. Во время прогулки по лесу она встречает дикую волчицу с волчатами и становится их верным другом. Однако спокойная жизнь в маленьком городке нарушается, когда стадо овец Густава начинает подвергаться нападениям....