В мире, где ирландский язык исчезает, появляются два неожиданных героя - Наойза и Лиам Ог, самопровозглашенные "отбросы низкого уровня", которые находят свое призвание в хип-хопе. Их необычный подход к музыке привлекает внимание учителя из Белфаста, Джей-Джея, который оказывается в их орбите. Наойза и Лиам Ог преобразуют свои жизни, исполняя рэп...

Ирландия, 1981 год. Молчаливая и застенчивая девочка отправляется на лето к дальним родственникам, чтобы избежать напряженной обстановки в собственной семье. В новом доме она находит не только тепло и заботу, но и становится свидетельницей странных событий, которые кажутся ей загадочными и непонятными. Постепенно раскрывая тайны прошлого своих...