В результате террористической атаки на город, молодой парень Санти оказывается в заложниках у безжалостного преступника. На его теле закреплена бомба, которая в любой момент может взорваться. Санти вынужден идти по главной улице города, не останавливаясь, иначе его ждет неминуемая смерть. Полиция, спецслужбы и даже журналисты вынуждены объединить...

В это время Римский Император решает использовать Олимпийские Игры как способ уничтожить последнюю деревню, которая сопротивляется его власти. Он посылает своего лучшего чемпиона, чтобы уничтожить всех соперников и завоевать сердце принцессы Ирины. Но деревня не собирается сдаваться без боя. Астерикс и Обеликс решают помочь Полюбвиксу победить на...