В эпоху Просвещения в Германии, когда инквизиция держит народ в страхе, судьба Зобейду Арцт оказывается под угрозой из-за обвинений в колдовстве. Ее сын, Ричард Фолл, спасается благодаря дяде, яростному банкиру Якобу Фуггеру. Но Якоб видит в своем племяннике лишь марионетку, которую можно использовать для своих корыстных целей. Под влиянием дяди...

Лето 1944 года. Пятеро неразлучных друзей, живущих в маленьком городке, наслаждаются своими летними каникулами, проводя большую часть времени в бассейне. Они играют, шутят, мечтают о будущем и не задумываются о том, что война уже давно стучится в двери их дома. Но однажды все меняется. Война приближается все ближе, и друзья вынуждены столкнуться с...