Кандис Ренуар (1-10 сезон)

После долгих лет, проведенных вдали от родины, Кандис Ренуар возвращается во Францию, чтобы начать все с чистого листа. Но с четырьмя детьми на руках и новой должностью майора криминальной полиции, задача не кажется легкой. Кандис готова доказать свою профессиональную компетентность и вернуться на вершину, несмотря на сомнения своих подчиненных. Ведь ее опыт и умение расследовать самые сложные преступления ставят ее в ряды лучших в своей области. Но сможет ли она преодолеть все трудности и стать не только успешным детективом, но и заботливой матерью для своих детей? Ведь возвращение домой означает не только новые начинания, но и столкновение с прошлым, которое готово выбросить наружу самые темные секреты.