После долгих лет, проведенных вдали от родины, Кандис Ренуар возвращается во Францию, чтобы начать все с чистого листа. Но с четырьмя детьми на руках и новой должностью майора криминальной полиции, задача не кажется легкой. Кандис готова доказать свою профессиональную компетентность и вернуться на вершину, несмотря на сомнения своих подчиненных....