Надя - мать-одиночка, чья жизнь полна стресса и страха из-за таинственной болезни, которая заставляет ее колоть себе лекарства. Однажды ей предоставляется возможность лечения в Штатах, и она решает отправиться туда со своим восьмилетним сыном. Однако их планы рушатся, когда на борту самолета появляется группа террористов, заставляя Надю бороться...

В сериале "Берлинские легавые" два детектива, совершенно разные по характеру и методам работы, вынуждены объединить усилия, чтобы раскрыть загадочное убийство известной футбольной звезды. В процессе расследования им предстоит столкнуться с различными опасностями и тайнами, в том числе с бандой неонацистов, мафией и турецким кланом, оказавшимся...